Custom portrait illustration with esoteric iconography